Heboh! Papan Informasi Museum Adityawarman di Padang Sebut Homo Sapiens Sebagai Gay Men, Pengelola: Kami Minta Maaf!

Video papan informasi tentang homo sapiens di Museum Adityawarman di Kota Padang, Sumatera Barat (Sumbar), viral gara-gara disalahartikan dalam bahasa Inggris.

Riki Chandra
Selasa, 23 Juli 2024 | 15:47 WIB
Heboh! Papan Informasi Museum Adityawarman di Padang Sebut Homo Sapiens Sebagai Gay Men, Pengelola: Kami Minta Maaf!
Papan informasi tentang homo sapiens yang telah ditutup karena disalahartikan dalam bahasa Inggris. [Suara.com/Saptra S]

"Sebelumnya kami juga ingin menjelaskan, kami mohon maaf baru di sini. Mungkin yang bisa kami jawab, kejadian ini sebenarnya sudah sejak lama," katanya, Selasa (23/7/2024).

Museum Adityawarman di Kota Padang. [Dok.Covesia.com]
Museum Adityawarman di Kota Padang. [Dok.Covesia.com]

Dikatakannya, bisa saja kesalahan yang ada di papan informasi ini sudah terjadi sejak beberapa kali pergantian kepala museum. Ini murni kesalahan pada translate.

"Jadi memang ini murni kesalahan pada translate. Kami tidak menyalahkan pejabat yang berwenang dulu. Kami tidak tahu kapan, pejabatnya siapa, kemampuan translate Indonesia ke Inggris maupun sebaliknya masih belum cukup bagus," ungkapnya.

Devid mewakili jajaran Museum Adityawarman mengucapkan terima kasih atas saran dan masukan yang telah beredar di media sosial.

"Ini nanti menjadi bahan evaluasi untuk lebih baik ke depan. Kami sudah melakukan evaluasi dengan pejabat fungsional ahli museum, kami sudah koordinasi. Ke depan kami akan mengganti story atau lebel pada koleksi tersebut," pungkasnya.

Kontributor: Saptra S

BERITA TERKAIT

REKOMENDASI

News

Terkini